Секреты «Артура»: как снимали культовую комедию

Сорок пять лет назад Дадли Мур поднял бокал с мартини, издал свой узнаваемый смешок и превратил избалованного, вечно пьяного миллионера в одного из самых любимых комедийных персонажей 1980-х. Как сообщают СМИ, фильм «Артур» вышел на экраны 17 июля 1981 года.

В центре сюжета — Артур Бах, сказочно богатый нью-йоркский плейбой, чьи дни проходят в компании алкоголя, женщин и трат семейного состояния. Однако его беззаботная жизнь оказывается под угрозой: отец требует, чтобы он женился на Сьюзан Джонсон (Джилл Айкенберри), иначе лишит его наследства в 750 миллионов долларов.

Артур неохотно соглашается — до тех пор, пока не встречает дерзкую девушку из рабочего класса Линду Мароллу (Лайза Миннелли), заприметив её, когда та крадёт галстук в магазине Bergdorf Goodman. Он влюбляется без памяти, и теперь ему предстоит выбрать между женщиной мечты и состоянием, которое позволяло ему оставаться большим ребёнком.

Присматривает за этим «взрослым ребёнком» его язвительный английский дворецкий Хобсон в исполнении легендарного театрального актёра Джона Гилгуда, который в равной мере расточает и нежность, и уничтожающие колкости.

Примечательно, что «Артур» стал режиссёрским дебютом сценариста Стива Гордона — и его последним фильмом. Гордон умер от сердечного приступа в 1982 году в возрасте всего 44 лет. Он вспоминал, что практически все отвергли его сценарий, а студия Paramount изначально не хотела утверждать Мура на главную роль, из-за чего проект перешёл к Orion Pictures. Изначально Гордон представлял Артура как типичного американца, рассматривая кандидатуры вроде Чеви Чейза и Райана О«Нила.

Среди других актёров, которых, по сообщениям, рассматривали на роль Артура, были Аль Пачино, Джек Николсон, Джон Траволта, Джеймс Каан и Джон Белуши. Мура поначалу даже просили играть с американским акцентом, прежде чем он добился права использовать свой естественный британский выговор.

Гилгуд тоже был неочевидным выбором. Этот почтенный шекспировский актёр, как сообщается, неоднократно отказывался от роли Хобсона, но в итоге гонорар убедил его. Более того, продюсер Чарльз Джофф позже рассказывал, что Гилгуд иногда не понимал, почему его реплики смешные, и спрашивал у Мура и Миннелли, действительно ли только что произнесённая им шутка была забавной.

Съёмки тоже подарили немало курьёзов. Во время работы у Bergdorf Goodman Миннелли должна была сесть в бутафорский автобус, но случайно запрыгнула в настоящий и проехала полквартала, прежде чем поняла, что съёмочная группа смеётся у неё за спиной.

Комедия получила четыре номинации на «Оскар». Мур был номинирован за лучшую мужскую роль, а Гордон — за сценарий, тогда как Гилгуд победил в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Непреодолимая песня «Arthur«s Theme (Best That You Can Do)» Кристофера Кросса, написанная совместно с Бертом Бакараком, Кэрол Байер Сейджер и бывшим мужем Миннелли Питером Алленом, получила награду за лучшую оригинальную песню.

После скромных сборов в 2,7 миллиона долларов за первый уик-энд «Артур» стал хитом сарафанного радио, собрав в итоге около 95,5 миллиона долларов в прокате при предполагаемом бюджете в 7 миллионов. Фильм вошёл в число главных хитов 1981 года.