Тэд Дэнсон обещает извиняться до конца жизни за блэкфейс

Тэд Дэнсон, звезда сериала «Cheers», признался, что до сих пор не может простить себе выступление в блэкфейсе на закрытом мероприятии Friars Club в 1993 году. Актер пообещал извиняться за это до конца жизни.

В разговоре с комиком W. Kamau Bell в его подкасте Дэнсон заявил, что не намерен избегать этой темы. «Я хочу говорить об этом и извиняться вечно, — сказал актер. — Я знаю, что было у меня на сердце. Поэтому мне нетрудно обсуждать это, но я должен и хочу извиняться до конца жизни, потому что сегодня кто-то может зайти в интернет и увидеть это, и почувствовать боль и гнев. И это сделал я».

Дэнсон также извинился перед Вупи Голдберг, на тот момент его девушкой, за то, что ей приходится снова и снова обсуждать этот скандал. «Последнее, чего она хочет, — снова оказаться в таком положении», — отметил он.

Скандал произошёл в 1993 году на юбилейном вечере Friars Club в честь Вупи Голдберг. Дэнсон вышел в блэкфейсе и исполнил номер, которым, по его задумке, хотел ответить на критику их межрасовых отношений. «Мой мозг говорил: вот одна из самых скандальных и смешных чёрных женщин в мире, я должен разыграть её. Я не стендап-комик, я не могу выступать наравне с мастерами», — вспоминает актер.

Посмотрев записи других комиков, Дэнсон подумал: «Если бы я был чёрным, я бы мог говорить такие же возмутительные вещи». Это привело к решению, которое он теперь глубоко сожалеет. «Я думал, что у меня получится. Эта идея была такой самонадеянной и глупой», — признался он.

Дэнсон надеялся через юмор ответить на расистские нападки и ненавистные письма, которые они с Голдберг получали. «Не могло быть, чтобы им нравилось друг в друге что-то — нет, это должна быть чистая грязь, только так можно объяснить такие отношения», — сказал он о тогдашнем освещении в СМИ. Однако актер признал, что раздражение просочилось в само выступление: «У него был по-настоящему злой край».

По мере выступления Дэнсон понял, что большая часть аудитории реагирует негативно. «20 процентов зала поняли, что к чему, и им понравилось. 30 процентов поняли и возненавидели. А 50 процентов не поняли и возненавидели — и меня тоже, — вспоминал он. — А я продолжал».

Когда Белл заметил, что Дэнсон, вероятно, рассчитывал, что номер останется внутри Friars Club, телезвезда ответила: «Видео покинуло зал ещё до того, как я закончил».

Спустя годы, во время движения Black Lives Matter, отрывки выступления всплыли в сети, и Дэнсон испугался. Писательница Heather McGhee помогла ему понять, что важнее не намерение, а воздействие. «Она не давала мне индульгенции. Она сказала, что это возможность, и я надеюсь, ты ей воспользуешься», — рассказал актер.

Размышляя о том, что он усвоил, Дэнсон объяснил: «Я навсегда готов извиняться. Раньше я говорил: „Я знал свои намерения. Моим намерением была любовь“. Но это неважно. Ваши намерения не имеют значения. Важно то, какое воздействие вы оказываете на людей. И если вы не продумали это, то вам стоит это сделать».

«Я думал, что могу выступать наравне с большими ребятами, но не мог. Это было глупо, это было не моё место, это было неправильно и больно, — заключил Дэнсон. — Я снова извиняюсь перед всеми, кто слушает, за то, что был настолько самонадеян, что считал, будто мне есть что предложить».